Komunikaty z komputera Omega B

Zapala mi sie taki oto komunikat - OLIETEKORT
a czasami taki - MOTOROLIEPEIL
a co najlepsze w tym to olej w silniku posiadam, dolałem do górnej kreski, czy to nie wariuje któryś z czujników, tylko który nie mam pojęcia. Prosze o pomoc bo to wnerwia.
Oma 2,5V6 1994

tłumaczenia komunikatów
REMVOERINGEN - klocki hamulcowe
PEIL RUITE SPROEIER - kończy sie płyn do spryskiwaczy
OLIETEKORT - niski poziom oleju w silniku
MOTOROLIEPEIL-brak oleju w silniku
KOELvLOEI-STOFPEIL-niski poziom plynu chlodniczego
DIMLICHT ACHTERL-spalona żarowka(mi sie spaliła pozycyjna, ale inne tez mmże to oznaczac)

Kilka komend kompa po niderlandzku. Przepraszam za ew. błędy bo piszę z pamięci.
Olietekort- niski poziom oleju w silniku,
Peil ruite sproeier - niski poziom płynu spryskiwacza,
Na bieżąco jak sobie coś przypomnę to napiszę, mam nadzieję że się komuś przyda. Pozdrawiam Cezik.

jak masz komórczaka wbudowanego w radiu w omie to prawdopodobnie można tam zmienić język który zmieni się i na kompie.

-----------------

Cytat:

2007-03-24 22:52:06, sewcio pisze: Fomin, sprawdź na forum, bo z Twoim radiem, coś mi się obiło o uszy, że można z jego poziomu zmienić, ale nie mam pewności, czy to o ten model radia chodziło.

zmienić język??
a co ma radio ???
oj pogubiłem sie ...

-----------------
...

Fomin, sprawdź na forum, bo z Twoim radiem, coś mi się obiło o uszy, że można z jego poziomu zmienić, ale nie mam pewności, czy to o ten model radia chodziło.

pisz co sie wyświetla, ja mam niderlandzki...i za cholere nie wiadomo co i jak, zawsze to coś nowego

-----------------
...

Napisz co ci wyswietla bedziemy cos tlumaczyc

Czyżby nikt nie spotkał się z flamandzkim w omedze..???
co najmniej dziwne..
może ktoś jednak, ja szukałem tu i tam ale

pozdrawiam

Witam

Muszę odświeżyć temat..
Chciałem coś znaleść na temat komunikatów w języku belgijskim.
Mam autko które przyjechało do nas z Belgi i ni cholere niemoge odnaleść sie w jezyku tzw. flamandzkim
Przeszukałem całe forum, jest sporo ale z niemca co mi sie na nic niezda. Jesli znalazł by sie chętny kto by pomógł z góry dzieki..

pozdro

Mam ome MV6 od tygodnia wczesniej mialem 2.0 16 V- bez pelnego kompa.
Niektore komunikaty troche rozumie, moze zle hehe.

Aktualnie mam ostra grype, jak troche lepiej bede sie czul ( sobota, niedziela ) to wrzuce komunikaty na forum bo tak z glowy nie pamietam wlasnie tych co nierozumie.

Proszę..........

Jak ty z komputerem współpracujesz
bez znajomości podstawowych zwrotów w j. angielskim ?

Jak masz problem z komunikatami to dawaj to czego nie rozumiesz a przetłumaczę ci to on-line.

-----------------
Omega 2.5 TD caravan

Odswiezam temat odnosnie komunikatow.

Mam komunikaty na wyswietlaczu w jezyku angielskim i nigdzie nie moge znalesc opisow < wszedzie sa tlumaczenia do niemieckich>.
Jezeli ktos posiada przetlumaczone komunikaty z angielskiego to prosze o pomoc.

Tylko nie piszcie ze slownik angielskiego i do roboty, bo jak nikt nie ma to bede zmuszony sam szyfrowac.

Pozdrawiam

Witam

ma ktoś przetłumaczone wszystkie komunikaty z j. angielskiego na j. polski?

z góry dzięki
a szukałem na LOB i nie znalazłem.
jak coś takiego jest i ktoś wie to plis link

Pozdr

Cholera, to przez te brakujące piksele...szlak by to trafił! Trza coś z tym zrobić...

[ wiadomość edytowana przez: JacaG dnia 2005-10-31 21:49:02 ]
NIestety to nie chodzi o ten komunikat wyraźnie jest napisane"Celmangel"

[ wiadomość edytowana przez: JacaG dnia 2005-10-31 23:52:13 ]

Cholera, to przez te brakujące piksele...szlak by to trafił! Trza coś z tym zrobić...

Cytat:

2005-10-31 19:37:32, Zbynio pisze: A mi się wyświetla ciągle: NODISC Nie wiecie co to za kod?

Czy to nie jest problem zwiazany z kregoslupem

-----------------
Pozdrawiam.T.K.
-----------------
...bedac pionkiem na obcym froncie...

pewnie dysk Ci welacial

A mi się wyświetla ciągle: NODISC

Nie wiecie co to za kod?

-----------------

a nie przypadkiem Oelmangel?

Oóż u mnie pojawił się na całym wyświetlaczu komunikat-napis "Celmangel" hmmm...troszkę go zlekceważyłem bo jakiś czas się nie pojawiał, ale wczoraj znowu dał znać o sobie. O co chodzi z tym komunikatem?