Pomocy, tłumaczenie z niemieckiego (76389/267)

Pomocy, tłumaczenie z niemieckiego

brachol
Opel ASTRA G Caravan ...
Skoki, ŁYSY CB (widać!!)

2005-01-01 21:20:48

Witam, najlepszego na nowy rok wszystkim życze.

Moze koś wie co znaczą takie napisy w komputerze w ASTRZE II??
Prosze o pomoC,
- VERBRAUCH
- GESCHWIND
- WEGSTRECKE
- REICHWEITE
- BREMSLICHT
-PRUFUNG

U Z KROPKAMI
-BREMSBELAG
- WASCHWASS STAND.
- ABS VERBR
- FAHRLICHT
-RUCKLICHT

U KROPKAMI

FilipTeodorek
Opel Astra H / Opel ...
GrodziskMazowiecki

2005-01-01 22:40:32

VERBRAUCH- zuzycie
GESCHWIND -szybki
WEGSTRECKE- tego nie wiem ale WEG to droga
REICHWEITE -zasieg
BREMSLICHT- tego niewiem ale to cos z hamowaniem
PRUFUNG- egzamin
BREMSBELAG - to tez zwiazane z hamowaniem, hamulacami
WASCHWASS STAND- nie wiem
ABS VERBR-spalony,zuzyty
FAHRE-prom
FAHREN-jechac
RUCK- szarpniecie
P.S
tyle co wiem to wiedzialem

pozdro

michał16v
Rekord E 16V
Chełm

2005-01-01 23:51:15

BREMSLICHT- światła stopu- brak
BREMSBELAG płyn czyjniki okładzin ham.
WASCHWASS STAND poziom płynu
-RUCKLICHT -śswiatła żarówka tył
FAHRLICHT św. przód

we wszystkich niemcach są takie komendy

Eston_Arantez
Opel Omega B
Katowice

2005-01-02 12:23:47

- VERBRAUCH - zużycie paliwa
- GESCHWIND - prędkość
- WEGSTRECKE - droga
- REICHWEITE - zasięg
- BREMSLICHT - światło stopu
-PRUFUNG - sprawdzenie lub coś w tym rodzaju
-BREMSBELAG - okładziny hamulców
- WASCHWASS STAND. - poziom płynu
- ABS VERBR - zużycie ABSu
- FAHRLICHT - przednie światła
-RUCKLICHT - tylne światła

brachol
Opel ASTRA G Caravan ...
Skoki, ŁYSY CB (widać!!)

2005-01-07 23:47:26

jak dobrze znać języki. macie dobrze. dzięki serdeczne. a jakie jeszcze komendy mogą mi się wyświetlić w mojej asterce??jak wakm się coś wyświetliło innego niż ja napisałem to dajcie znaka.
pozdrawiam.

jerry-1
opel omega X25TD1996 ...
Lubin

2005-01-15 22:00:23

a Rem-voeringen co znaczy bo mnie trafia już

szlag


Sortuj wg daty: rosnąco malejąco