Nowa ksiązka BMW serii 3,typ e36!!!!

Moderowane przez: Bialy, Miro600V
Forum » BMW Auto Klub

« Starszy wątek | Nowszy wątek »


Sortuj wg daty: rosnąco malejąco

ROMANEK
BMW 850i E-31
PISZ

2006-03-06 22:00:28

Wydawnictwo Łaczności i Komunikacji wydało własnie książke o tej serii. Polecam wszystkim milosnikom i włascicielom e36. Ksiażka ujmuje opcje silnikowe w wersji E36,a więc od 1,6 do 2,8 benzyna oraz 1,7 do 2,5 diesel.Szczególy patrz na stronie www.wkl.com.pl

[ wiadomość edytowana przez: ROMANEK dnia 2006-03-06 22:10:01 ]

Pansamochodzik
Warszawa

2006-03-07 20:08:52

ciekawe na ile profesjonalnie wydana, czy przełozona z innego języka.

Marek_bmwe30
Łódź

2006-03-22 09:56:45

WKiŁ nie wydają przekladów. Mam ich książkę do malucha - można wg niej rozebrać i złożyc cały samochód we własnym garażu. Do bmw musi być w przynajmniej zadowalającej jeśli nie dobrej jakości.
Zresztą interesować się samochodami i nie znać tak zasłużonego wydawnictwa? Wstyd!!!

Miro600V
BMW Head Moderator
BMW E46 325Ci coupe ...
The City of Sin

2006-03-22 16:44:54

Cytat:

2006-03-22 09:56:45, Marek_bmwe30 pisze:
WKiŁ nie wydają przekladów.

Tak tak.

Książka jest przetłumaczona z j. niemieckiego. Wiem, bo ją mam.

Pozdrawiam.

Marek_bmwe30
Łódź

2006-03-22 22:52:49

Hmm, dziwne... do malucha, dużego fiata, poldka i rometów (motorowery) było w oryginale, nie jakiś tam z niemca przekład.. trzeba powołać chyba komisje śledczą!

Co do przekładu, to niech zgadne: H. R. Etzold?

A tak spytam: wie ktos ile kosztuje książka "Sam naprawiam bmw e30" w księgarni? tez mam ją w oryginale aber niśt gut dojcz szprechen i chciałbym po polskiemu bo niektórych tłumaczeń nie ma w słowniku..

Miro600V
BMW Head Moderator
BMW E46 325Ci coupe ...
The City of Sin

2006-03-23 09:24:16

Cytat:

Co do przekładu, to niech zgadne: H. R. Etzold?

Ja, du bist corect Herr Marek_bmwe30.

Cytat:

A tak spytam: wie ktos ile kosztuje książka "Sam naprawiam bmw e30" w księgarni? tez mam ją w oryginale aber niśt gut dojcz szprechen i chciałbym po polskiemu bo niektórych tłumaczeń nie ma w słowniku..

Z tego co wiem nie została jeszcze przetłumaczona.

Za to czytałem gdzieś o płycie z takimi informacjami, ale nie wiem czy warto w nią inwestować.

Pozdrawiam.

Marek_bmwe30
Łódź

2006-03-23 12:44:03

Cytat:

Ja, du bist corect Herr Marek_bmwe30.

Es freut mich sehr.

Chyba obaj mamy braki w wiedzy dot. tego wydawnictwa. Ta książka została przetłumaczona:
aukcja1
aukcja2
aukcja3

Jest oczywiście wersja na płycie, nie wiem czy po polsku tez ale po niemiecku na pewno, bo mam. Te cwaniaki co na aukcje to wystawiają pewnie ściągnęli z neta mułem bo tego pełno krąży po sieci, na płytke nagrali i na aukcje wrzucili... Osobiście chyba wolałbym żeby prztłumaczyli Haynes'a. Jest po angielsku, właściwie w większej części dla mnie zrozumiały, ale wolałbym tłumaczenie.

Miro600V
BMW Head Moderator
BMW E46 325Ci coupe ...
The City of Sin

2006-03-23 14:35:33

Cytat:

Chyba obaj mamy braki w wiedzy dot. tego wydawnictwa. Ta książka została przetłumaczona: aukcja1 aukcja2 aukcja3

A to przepraszam za wprowadzenie w błąd.

Entschuldingen Sie bitte!

Pozdrawiam.

Marek_bmwe30
Łódź

2006-03-23 16:36:20

Spox.. Wiesz, WKiŁ ma jeszcze inne ciekawe książki: o diagnostyce samochodów, o układach wtryskowych... Chciałbym mieć je wszystkie!!!

Pozdrówki dla ciebie. Obyśmy obaj za często nie potrzebowali pomocy tych mądrych książek jak jeden kolega z tego forum...

PS:

Cytat:

E36 316i - Probably the best BMW in the world.

Od niektórych 325 na pewno!

Miro600V
BMW Head Moderator
BMW E46 325Ci coupe ...
The City of Sin

2006-03-23 16:48:44

Cytat:

2006-03-23 16:36:20, Marek_bmwe30 pisze:
Pozdrówki dla ciebie. Obyśmy obaj za często nie potrzebowali pomocy tych mądrych książek jak jeden kolega z tego forum...

Hehe. Dzięki.

Może i BMW to nie czołgi, ale awaryjne też nie są, więc będzie dobrze.

Cytat:

2006-03-23 16:36:20, Marek_bmwe30 pisze:
Od niektórych 325 na pewno!

Wiadomo.

Pozdrawiam serdecznie.

mibhell
BMW Head Moderator
E36 320iT
www.silesiaparts.pl

2006-03-23 18:51:09

Sie chłopcy rozpedzili

potwierdzam 49 zł mnie kosztowała i czasem sie przydaje

Marek_bmwe30
Łódź

2006-03-23 19:40:16

Vielen Dank Herr Mibhell. W najbliższym czasie zakupie

pozdr

mibhell
BMW Head Moderator
E36 320iT
www.silesiaparts.pl

2006-03-23 19:46:22

Kein problem teuer Marek

ROMANEK
BMW 850i E-31
PISZ

2006-03-23 21:03:06

Mam jeszcze coś co być moze kogoś zainteresuje,nie wnikam ....ale musicie kumac po angielsku..zobaczcie tu...angielskojezyczne wydawnictwa o naszej marce

Mariusz079
Fiat 126p 1.0
Wrocław

2006-11-05 16:19:12

może ma ktoś skana lub namiary gdzie mozna taką książkę pobrać z internetu ?

Miro600V
BMW Head Moderator
BMW E46 325Ci coupe ...
The City of Sin

2006-11-06 22:40:56

Cytat:

2006-11-05 16:19:12, Mariusz079 pisze:
może ma ktoś skana lub namiary gdzie mozna taką książkę pobrać z internetu ?

Dlaczego ludzie zadają takie pytania na forum publicznym?

Ech... nie będę się bawił w moralizatora. Kup ją, w końcu to nie taka fortuna. Łatwiej wertować, łatwiej zabrać ze sobą, wyraźnie wszystko widać itd.

A jeżeli już musisz skądś ściągnąć to użyj poprostu opcji "search" albo "szukaj" w jakimś programi P2P, np. eMule'u.

Pozdrawiam.

[ wiadomość edytowana przez: Miro600V dnia 2007-02-01 22:20:54 ]

Forum » BMW Auto Klub

« Starszy wątek | Nowszy wątek »