...nieustanne dążenie do uzyskania równowagi pomiędzy dynamicznym rozwojem a wymaganiami środowiskowymi poprzez wdrażanie nowych technologii.
Poczynając od pierwszego etapu rozwoju motoryzacji w Japonii ("Model A" z 1917 r.), do powojennego boomu gospodarczego ("500" w 1960 r.), od pionierskich SUV’ów (koncepcja "Minica Jeep" z 1969 r. po pierwszego "Pajero" w 1983 r.), do powstania pojazdów osobowych ("Chariot"/"Space Wagon" z 1983 r. ), czy poczynając od technologii czystego silnika (seria silników "MCA-JET" z 1977 r.), aż do - po ustaleniach w Kioto - planowanego wprowadzenia na rynek w 2009 r. samochodu elektrycznego i-MiEV o zerowej emisji spalin, inżynierowie Mitsubishi aktywnie uczestniczą mają swój wkład w budowę tego etosie tego prekursorskiego rozwoju.
Zgodnie z duchem czasu, również i w zeszłym roku i-MiEV Sport udowodnił, że dziesiątki lat ducha sportowego w Mitsubishi nie stały w sprzeczności z nieustannymi wysiłkami na rzecz poprawy stanu środowiska naturalnego.
Firma Mitsubishi Motors Corporation wyraziła tę dwoistą konsekwencję w słowach odzwierciedlających jej stuletnie wartości i zobowiązanie wobec dnia jutrzejszego, które w tej formie potwierdzają cele misji korporacji w skali globalnej: "Drive@earth":
- "Drive", czyli dynamiczna jazda samochodem, jako źródło przyjemności i mobilności, będące zawsze w centrum uwagi Mitsubishi.
- "@" symbolizuje podstawową "domenę" naszego życia.
- "earth", ziemia jako źródło życia i miejsce niezwykłej różnorodność krajobrazów, które czekają na odkrycie.
W symbolice Drive@earth Mitsubishi Motors Corporation wyraża swój ideał synergii pomiędzy dynamicznym rozwojem a wymaganiami środowiskowymi oraz dążenie do nowych technologii, jak zerowa emisja spalin i pojazd MiEV, które będą źródłem takiej samej przyjemności i troski o środowisko zewnętrzne, jak i dla ich pasażerów wewnątrz.
Nowe hasło przewodnie "Drive@earth" zostanie ogłoszone w Japonii i następnie, po światowej premierze 2.10.2008 r. na wystawie Paris Motor Show, wprowadzone na rynkach całego świata.
