...przygotowano wersję z silnikiem wysokoprężnym. Już niedługo w ofercie Audi dostępna będzie dla Audi Q5, jak i Audi A4 allroad quattro jednostka napędowa 2.0 TDI z wysokociśnieniowym wtryskiem paliwa common rail, oferująca moc 105 kW (143 KM). Ponadto, dla Audi Q5 dostępny będzie również silnik benzynowy 2.0 TFSI, o mocy 132 kW (180 KM).
Dwulitrowy, doładowany silnik benzynowy TFSI, osiąga maksymalny moment obrotowy na poziomie 320 Nm w przedziale 1500-3900 obr./min. Jednostka wyposażona jest w system Audi valvelift, dzięki któremu udało się zwiększyć moc i moment obrotowy, przy jednoczesnej redukcji zużycia paliwa. Silnik 2.0 TFSI rozpędza Audi Q5 od zera do 100 km/h w ciągu zaledwie 8,5 sekund. Średnie zużycie paliwa wynosi 8,4 l/100 km.
Wysokoprężna jednostka diesla z systemem wtrysku paliwa common rail oferuje maksymalny moment obrotowy 320 Nm w przedziale 1750 - 2500 obr./min. Audi Q5 i Audi A4 allroad quattro w testach bezpieczeństwa Euro NCAP uzyskały maksymalne pięć gwiazdek. Oba samochody zadowalają się zaledwie 6,5 litrami paliwa na 100 km. SUV rozpędza się do prędkości 100 km/h w 11,4 sekundy i osiąga maksymalną prędkość 190 km/h. Z kolei Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI z sześciobiegową przekładnią manualną zużywa średnio 6.2 litrów/100 km. Za sprawą wyższego momentu obrotowego, pojazd uzyskuje prędkość 100 km/h w 10,3 sekundy i maksymalnie może rozpędzić się do 200 km/h.
